Italština & angličtina – překlady a tlumočení

s více jak dvacetiletou praxí

  • obousměrné překlady a tlumočení na profesionální úrovni v italštině a angličtině
  • překlady a tlumočení v italském jazyce se soudním ověřením pro občany, fyzické i právnické osoby
  • asistence pro italské firmy a instituce spolupracující s českými partnery
  • překladatelka a tlumočnice s praxí v technice, obchodě, právu, ekonomii, medicíně a dalších oborech…
  • vynikající, zkouškami ověřená znalost terminologie italského práva aplikovaná v soudních překladech a tlumočeních
  • státní speciální jazyková zkouška překladatelská C2 dle Evropského referenčního rámce
  • registrace v rejstříku soudních tlumočníků u Italského velvyslanectví v Praze
  • celostátní působnost s možností tlumočení v zahraničí
  • individuální a skupinová výuka italštiny (Teplice, Ústí nad Labem a okolí)
  • konsekutivní tlumočení svatebních obřadů (církevních i občanských)
  • tlumočení a výuka prostřednictvím Skype